Związek dzieci z Bullenhuser Damm
Zwiedzając w miejscu pamięci w Bullenhuser Damm © Regine Christiansen
Yitzhak Reichenbaum ze swoim wnukiem przed tablicą wystawy w miejscu pamięci © Regine Christiansen
Tablica pamięci w ogrodzie różanym w miejscu pamięci © Silke Goes

Miejsce pamięci narodowej Bullenhuser Damm i ogród różany dla dzieci z Bullenhuser Damm

W 1980 roku otwarto miejsce pamięci, znajdujące się w piwnicy byłego budynku szkolnego przy Bullenhuser Damm 92 – 94. Związek dzieci z Bullenhuser Damm e.V zasadził za budynkiem szkolnym ogród różany, który można powiększyć. Każdy może tutaj zasadzić różę ku pamięci ofiar tutaj zamordowanych.

Dzięki powiększeniu miejsca pamięci o dodatkowe pomieszczenia w piwnicy za sprawą byłego obozu w Neuenngamme udało sie stworzyc zmodernizowaną wystawę, którą otwarto 20 kwietnia 2011 roku.

Wystawa ta przedstawia historię zamordowanych tutaj dzieci i ich opiekunów. O powieszonych i rozstrzelanych tej samej nocy sowieckich więźnich w Bullenhuser Damm jest natomiast niewiele wiadomo.

Ta dwujęzyczna wystawa (niemiecko/ angielska ) dostarcza informacji o miejscu pamięci w budynku szkoły byłego obozu w Neuengamme, o prześladowaniu, deportacji ludności żydowskiej w okupowanych krajach, o doświadczeniach medycznych w obozie koncentracyjnym w Neuengamme, o sprawcach i o histori popełnionych zbrodni. Do pomieszczeń w których dokanano zbrodni, można wejść.

GODZINY OTWARCIA

Miejsce pamięci jest czynne w każdą niedzielę w godzinach od 10:00 do 17:00. Wstęp wolny.

 

OPROWADZANIE Z PRZEWODNIKIEM

Pedagogiczne oprowadzanie z przewodnikiem po wystawie dla grup i klas szkolnych można zarezerwować w siedzibie muzeum w Hamburgu:

Tel: +49 (0) 40 428 13 10
email: info(at)museumsdienst-hamburg.de
www.museumsdienst-hamburg.de

INFORMACJE O MIEJSCU PAMIĘCI

Dodatkowe informaje otrzymają państwo za pośrednictwem miejsca pamięci w byłym obozie koncentracyjnym w Neuengamme:

Tel: +49 (0) 40 428 13 15 00
www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de

ADRES

Gedenkstätte Bullenhuser Damm
Bullenhuser Damm 92
D - 20539 Hamburg
(S-Bahnhof Rothenburgsort)

KRÓTKI PRZEWODNIK PO MIEJSCU PAMIĘCI

Miejscepamięci w Bullenhuser Damm - Historia miejsca, ofiar i wspomnień

Krótki przewodnik można nabyć na miejscu