Associazione i bambini di Bullenhuser Damm
Visitatori nel memoriale di Bullenhuser Damm © Regine Christiansen
Yitzhak Reichenbaum con suo nipote davanti a un pannello commemorativo nel memoriale © Regine Christiansen
Lapide commemorativa nel giardino delle rose del memoriale © Silke Goes

Memoriale Bullenhuser Damm e roseto per i bambini di Bullenhuser Damm

Il Memoriale inaugurato dall’Associazione nel 1980 si trova nella cantina dell’ex edificio scolastico di Bullenhuser Damm 92-94.
Per quasi 20 anni il Memoriale è stato gestito privatamente dall’Associazione i bambini di Bullenhuser Damm, finché nel 1999 è stato riconosciuto dalla città di Amburgo. Oggi è una sezione distaccata del Memoriale di Neuengamme.

Inoltre l’Associazione ha realizzato un roseto dietro la scuola, che potrà essere ingrandito. Ogni visitatore potrà piantare una rosa per ricordare le vittime.

Il 20 aprile 2011 è stato inaugurato il memoriale ingrandito e moderno utilizzando altri vani della cantina grazie al supporto del memoriale del campo di concentramento di Neuengamme - KZ-Gedenkstaette Neuengamme.

Nella mostra si dà ampio spazio alla storia dei bambini assassinati e degli infermieri e medici che li hanno assistiti. Poco si sa sui prigionieri sovietici uccisi nella stessa notte a Bullenhuser Damm.

La mostra è in lingua tedesca e inglese e fornisce informazioni sulla storia della scuola, considerata un campo esterno del campo di concentramento di Neuengamme e come memoriale, sulla persecuzione e deportazione degli ebrei nei Paesi occupati dall’armata tedesca, sugli esperimenti medici nel campo di concentramento di Neuengamme, sui carnefici. Attraverso un corridoio si arriva nella cantina dove fu compiuta la strage.

Mostra itinerante

L’Associazione i bambini di Bullenhuser Damm ha realizzato una mostra itinerante per alunni e ragazzi, che potrà essere data in prestito a scuole e istituzioni pubbliche, disposte ad assumersi le spese per il trasporto.
— Progetti

ORARIO DI APERTURA DEL MEMORIALE

Il memoriale è aperto tutte le domeniche dalle ore 10 alle 17. Ingresso libero.

 

VISITE GUIDATE

Per prenotare visite pedagogiche della mostra per gruppi e scolaresche rivolgersi al servizio musei di Amburgo:

Telefono: +49 (0)40 428 13 10
email: info(at)museumsdienst-hamburg.de
www.museumsdienst-hamburg.de

INFORMAZIONI SUL MEMORIALE

Riceverete ulteriori informazioni tramite il memoriale KZ-Gedenkstaette Neuengamme:

Telefono: +49 (0)40 428 13 15 00
www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de

INDIRIZZO

Gedenkstätte Bullenhuser Damm
Bullenhuser Damm 92
20539 Amburgo
(metropolitana Rothenburgsort)

GUIDA BREVE DEL MEMORIALE

Gedenkstaette Bullenhuser Damm – La storia del luogo, delle vittime e della memoria.

La guida breve è disponibile nel memoriale.