העמותה למען הילדים מרחוב בולנהוזר דאם
מבקרת בתערוכה באתר הזיכרון בבולנהוזאר דאם.
© Regine Christiansen
יצחק רייכנבאום יחד עם נכדו, מביטים באחד מלוחות התערוכה.
© Regine Christiansen
טבלת זיכרון בגן הורדים.
© Silke Goes

אתר הזיכרון וגן הורדים לזכר הילדים מרחוב בולנהוזאר דאם

ב 1980 פתחה העמותה את אתר הזיכרון במרתף הבניין, שהיה לשעבר בית ספר, ברחוב בולנהוזאר דאם 92-94. כמעט 20 שנה הופעל האתר כפעילות פרטית של העמותה. רק בשנת 1999 הכירה עיריית המבורג רשמית באתר. מאז האתר הוא חלק מאתר הזיכרון המרכזי של מחנה הריכוז בנויאנגאמה.
מאחורי בניין בית הספר נטעה העמותה גן ורדים, שניתן להרחיבו. כל אחד יכול להוסיף ולשתול שם ורדים, כמזכרת לילדים שנרצחו.

אחרי שהעמותה קיבלה חדרים נוספים במרתף, התאפשרה הגדלת התערוכה התמידית במקום, בעזרתו הפעילה של אתר הזיכרון המרכזי של מחנה הריכוז נויאנגאמה. התערוכה המורחבת נפתחה לקהל ב 20 לאפריל 2011.

התערוכה מספרת את קורות הילדים והמטפלים בהם. על שבויי המלחמה הסובייטיים, שניתלו או נורו באותו מקום ובאותו לילה, ידוע עד כה רק מאט.

במסגרת התערוכה ניתן לקבל אינפורמציה (בגרמנית ובאנגלית) על ההיסטוריה של בניין בית הספר, על מחנה החוץ של מחנה הריכוז נויאנגאמה, ועל אתר הזיכרון עצמו. כמו כן נמצא בתערוכה חומר על רדיפות היהודים בארצות שנכבשו על ידי הצבא הגרמני, על הניסיונות הרפואיים שבוצעו בנויאנגאמה, על העבריינים, ועל המערכה לשימור זיכרון הפשעים שנעשו. דרך מסדרון קצר אפשר להיכנס לחדרי המרתף, בהם בוצעו מעשי הרצח.

תערוכה נודדת (גרמנית ואנגלית)

העמותה למען הילדים מרחוב בולנהוזאר דאם יצרה תערוכה נודדת במיוחד עבור ילדים ובני נוער. ניתן להשאיל את התערוכה כנגד תשלום דמי התעבורה על ידי בתי ספר ומוסדות ציבוריים.
— ראה פרויקטים

שעות הפתיחה של האתר

האתר פתוח כל יום ראשון מ 10 בבוקר עד 5 אח"הצ
הכניסה ללא תשלום.

 

סיורים מודרכים

סיורים מודרכים דרך התערוכה עבור קבוצות וכיתות בתי ספר ניתן להזמין מראש דרך שירות המוזיאונים של העיר המבורג:

טלפון: 10 13 428 (040)
דו"אל:  info(at)museumsdienst-hamburg.de
www.museumsdienst-hamburg.de

אינפורמציה על אתר הזיכרון

אינפורמציה נוספת על האתר ניתן לקבל דרך אתר הזיכרון של מחנה הריכוז נויאנגאמה:

טלפון: 00 15 428 (040)
www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de

כתובת

Gedenkstätte Bullenhuser Damm
Bullenhuser Damm 92
20539 Hamburg
תחנת הרכבת העירונית: Rothenburgsort

מדריך קצר לביקור באתר הזיכרון

Gedenkstätte Bullenhuser Damm - Geschichte des Ortes, der Opfer und der Erinnerung

את המדריך בשפה הגרמנית ניתן לקבל בכניסה לאתר.